like magic: {1} : 魔法｛まほう｝のように -------------------------------------------------------------------------------- {2} : （薬効｛やっこう｝などが）てきめんに、たちどころに work a magic on: （人）に魔法をかける work magic: 魔法｛まほう｝をかける、功を奏する work magic on: ～に魔法｛まほう｝をかける、～に功を奏する act like magic: 魔法｛まほう｝のように効く work one's magic: 魔法を使う as by magic: {1} : 魔法｛まほう｝のように -------------------------------------------------------------------------------- {2} : （薬効｛やっこう｝などが）てきめんに、たちどころに as if by magic: {1} : 魔法｛まほう｝のように -------------------------------------------------------------------------------- {2} : （薬効｛やっこう｝などが）てきめんに、たちどころに magic: magic n. 魔術, 魔法; 奇術; 魅力. 【動詞＋】 break the magic of… …の魔術を破る, …の魅力を損じる The most beautiful woman in the world, if she has an unpleasant voice, can break the magic of her charm with a singlecome to like one's work: 自分｛じぶん｝の仕事｛しごと｝が好きになる get to work on a book like: ～といった本に関連｛かんれん｝する仕事｛しごと｝をする nowadays it doesn't work like this: 今ではそうはいかない too much like work: 面倒｛めんどう｝でやりたくないこと At first playing this game feels too much like work. 最初のうちはこのゲームをすることが面倒でやりたくないような感じがする。 work a bit like: ～と少し似た方式｛ほうしき｝で機能｛きのう｝する work always like that: いつもそのように［そんなふうに］作業｛さぎょう｝［仕事｛しごと｝］をする
